mariposa

💡 Two endangered lilies — Green’s mariposa and Gentner’s fritillary — bloom purple and red each spring.

دو سوسن در معرض خطر انقراض - ماریپوسا گرین و فریتیلاری جنتنر - هر بهار شکوفه‌های بنفش و قرمز می‌دهند.

💡 And the alkali mariposa lily and ash meadows blazing star are among the plants that grow only along this river.

و سوسن ماریپوسای قلیایی و ستاره فروزان علفزارهای زبان گنجشک از جمله گیاهانی هستند که فقط در امتداد این رودخانه رشد می‌کنند.

💡 Children chased a mariposa carefully, practicing gentleness as delight.

بچه‌ها با دقت یک ماریپوسا را تعقیب می‌کردند و مهربانی را به عنوان لذت تمرین می‌کردند.

💡 “Do any of you know what mariposa means?”

«کسی از شما می‌دونه ماریپوسا یعنی چی؟»

💡 The word mariposa echoed through songs and recipes, a lyrical thread stitching market stalls together.

کلمه ماریپوسا در آهنگ‌ها و دستورهای غذایی طنین‌انداز بود، نخی شاعرانه که غرفه‌های بازار را به هم می‌دوخت.

💡 A mariposa fluttered over the plaza, landing briefly on a mural where colors seemed to multiply in afternoon heat.

یک ماریپوسا بر فراز میدان بال زد و برای لحظه‌ای روی نقاشی دیواری فرود آمد، جایی که به نظر می‌رسید رنگ‌هایش در گرمای بعدازظهر چند برابر شده‌اند.