sierra

💡 After all, “sierra” is Spanish for “mountain” — and, as one Redditor put it, “dew is just resting mist.”

گذشته از همه اینها، «sierra» در زبان اسپانیایی به معنای «کوه» است - و همانطور که یکی از کاربران ردیت می‌گوید، «شبنم فقط مهِ در حال استراحت است».

💡 Painters chase the sierra light and never catch it, happily.

نقاشان نور سیرا را تعقیب می‌کنند و خوشبختانه هرگز به آن نمی‌رسند.

💡 From the northern border to the western sierra to the Gulf Coast, hundreds of Mexican communities have been under curfew and quarantine for years.

از مرز شمالی گرفته تا رشته‌کوه‌های غربی و ساحل خلیج مکزیک، صدها جامعه مکزیکی سال‌هاست که تحت مقررات منع رفت و آمد و قرنطینه هستند.

💡 A sierra morning begins with silence that tastes alpine.

صبح یک کوه با سکوتی آغاز می‌شود که طعم آلپ را می‌دهد.

💡 We crossed a sierra at dusk, where granite learned to reflect pink.

هنگام غروب از رشته‌کوهی عبور کردیم، جایی که گرانیت کم‌کم رنگ صورتی را منعکس می‌کرد.

💡 “Mexican Mormons, innocent women and children were ambushed in the Chihuahua sierra, shot and burned alive by the Cartels that rule in Mexico!”

«مورمون‌های مکزیکی، زنان و کودکان بی‌گناه در رشته‌کوه‌های چی‌واوا مورد حمله قرار گرفتند، توسط کارتل‌هایی که در مکزیک حکومت می‌کنند، تیرباران و زنده زنده سوزانده شدند!»