fiesta

💡 After cleanup, the fiesta lived on in friendships mapped by shared recipes and borrowed folding chairs.

پس از پاکسازی، جشن با دوستی‌هایی که با دستور پخت‌های مشترک و صندلی‌های تاشوی قرضی ترسیم شده بودند، ادامه یافت.

💡 The neighborhood fiesta spilled onto sidewalks, where drums negotiated with laughter and patient police closed streets.

جشن محله به پیاده‌روها کشیده شد، جایی که صدای طبل‌ها با خنده همراه بود و پلیس صبور خیابان‌ها را بسته بود.

💡 Headlines about free tacos are irresistible catnip, but read the terms before promising friends a fiesta.

تیترهای مربوط به تاکوهای رایگان وسوسه‌انگیز هستند، اما قبل از اینکه به دوستان خود قول یک جشن را بدهید، شرایط را بخوانید.

💡 The fiesta started in 1972 with the launch of 13 hot air balloons—nowadays, that number totals more than 500.

این جشنواره در سال ۱۹۷۲ با پرتاب ۱۳ بالن هوای گرم آغاز شد - امروزه این تعداد به بیش از ۵۰۰ بالن رسیده است.

💡 Organizers balanced inclusivity and safety so the fiesta welcomed children, elders, and night owls equally.

برگزارکنندگان، بین شمولیت و ایمنی تعادل برقرار کردند تا این جشن به طور مساوی از کودکان، سالمندان و شب‌زنده‌داران استقبال کند.

💡 The stabbings occurred as Santa Barbara celebrates its fiesta week from Wednesday to Sunday.

این چاقوکشی‌ها در حالی رخ داد که سانتا باربارا از چهارشنبه تا یکشنبه هفته جشن‌های مذهبی خود را جشن می‌گیرد.