U-boat

💡 It was on 14 May 1945 that the first of the German U-boats made their way up the Foyle to the port of Lisahally where they were formally ordered to surrender.

در ۱۴ مه ۱۹۴۵ بود که اولین زیردریایی‌های آلمانی از طریق فویل به بندر لیساهالی رفتند و در آنجا رسماً به آنها دستور تسلیم داده شد.

💡 Convoys developed tactics to flush a lurking U boat from the thermocline.

کاروان‌ها تاکتیک‌هایی را برای بیرون راندن یک قایق یو شکلِ در کمین نشسته از ترموکلاین توسعه دادند.

💡 A preserved U boat sits at the pier, its cramped bunks telling their own stories.

یک قایق U شکلِ دست نخورده در اسکله قرار دارد و تخت‌های تنگ و کوچکش داستان‌های خودشان را روایت می‌کنند.

💡 The captain logged a brush with a U boat that left everyone quiet at dinner.

کاپیتان با یک قایق U شکل ضربه‌ای به بدنه قایق زد که باعث شد همه سر شام ساکت باشند.

💡 The German U-boat had been spotted earlier that morning, but a crew member mistook it for a small fishing vessel.

زیردریایی آلمانی صبح همان روز دیده شده بود، اما یکی از خدمه آن را با یک کشتی ماهیگیری کوچک اشتباه گرفته بود.

💡 The ship had encountered a German U-boat, they claimed, and the platypus had been shaken to death amid a barrage of blasts.

آنها ادعا کردند که کشتی با یک زیردریایی آلمانی مواجه شده و پلاتیپوس در میان رگباری از انفجارها به شدت تکان خورده و مرده است.