destroyer

💡 Tomahawks are commonly stocked on the US Navy’s Arleigh Burke-class destroyers, many which are stationed in San Diego Bay.

موشک‌های تاماهاوک معمولاً در ناوشکن‌های کلاس آرلی بورک نیروی دریایی ایالات متحده که بسیاری از آنها در خلیج سن دیگو مستقر هستند، نصب می‌شوند.

💡 Beijing, in turn, has repeatedly criticised him, calling him a "destroyer of cross-straits peace".

پکن، به نوبه خود، بارها از او انتقاد کرده و او را «نابودکننده صلح تنگه مشترک» نامیده است.

💡 The destroyer Spruance eased past the pier at dawn, crew lining the rail while gulls argued over wind eddies and breakfast.

ناوشکن اسپرانس سحرگاه از کنار اسکله گذشت، خدمه در حالی که مرغ‌های دریایی بر سر گرداب‌های باد و صبحانه بحث می‌کردند، کنار نرده‌ها صف کشیده بودند.

💡 Venezuela responded by flying two F-16 fighter jets over a US Navy destroyer two days later.

ونزوئلا دو روز بعد با پرواز دو جت جنگنده اف-۱۶ بر فراز یک ناوشکن نیروی دریایی ایالات متحده به این اقدام پاسخ داد.

💡 The destroyer Spruance steamed past the pier at sunrise.

ناوشکن اسپرانس هنگام طلوع آفتاب از کنار اسکله عبور کرد.

💡 The novel opened aboard a battered destroyer threading fog, crew trading letters, coffee, and dark jokes to keep fear at manageable distance.

رمان با صحنه‌ای از یک ناوشکن فرسوده که مه غلیظی را در بر گرفته بود، نامه‌های رد و بدل شده بین خدمه، قهوه و شوخی‌های تلخ برای دور نگه داشتن ترس از یکدیگر آغاز می‌شد.