topsail schooner

💡 The topsail schooner balanced speed with shallow draft for coastal trade.

قایق بادبانی روکار، سرعت را با آبخور کم عمق برای تجارت ساحلی متعادل می‌کرد.

💡 Volunteers restored a topsail schooner for summer sail training.

داوطلبان یک قایق بادبانی روباز را برای آموزش بادبانی تابستانی بازسازی کردند.

💡 A topsail schooner slipped past, canvas stacked in graceful tiers.

یک قایق بادبانی از کنارشان گذشت، بوم‌هایشان به طرز زیبایی در ردیف‌های منظمی چیده شده بودند.

💡 What: A full-size replica of a topsail schooner used by privateers in the War of 1812 to attack British ships.

چه چیزی: یک ماکت در اندازه واقعی از یک قایق بادبانی روباز که توسط دزدان دریایی در جنگ ۱۸۱۲ برای حمله به کشتی‌های بریتانیایی استفاده می‌شد.

💡 Captain Abraham Prout, master and part owner of the topsail schooner Myrtle, of 120 tons burthen, came on deck on hearing the mate give the order "All hands shorten sail!"

کاپیتان آبراهام پروت، ناخدا و مالک بخشی از کشتی بادبانی روکار میرتل به وزن ۱۲۰ تن، با شنیدن دستور معاونش مبنی بر «همه بادبان‌ها را کوتاه کنید!» به عرشه آمد.

💡 The Navy decided to turn this amiable trait to good account, and fitted out the Prize, a topsail schooner of 200 tons, and placed her under the command of Lieut.

نیروی دریایی تصمیم گرفت این ویژگی پسندیده را به خوبی به کار گیرد و کشتی بادبانی روباز ۲۰۰ تنی پریِز را تجهیز کرد و آن را تحت فرماندهی ستوان یکم قرار داد.