suicide watch

🌐 ساعت خودکشی

مراقبت ویژهٔ ضدخودکشی؛ نظارت مداوم بر فردی که خطر بالای خودکشی دارد (مثلاً در زندان یا بیمارستان روان‌پزشکی).

اسم (noun)

📌 سیستمی برای بررسی منظم زندانیان یا بیماران روانی که گمان می‌رود قصد خودکشی دارند.

📌 مشاهده یا نظارت دقیق بر کسی به منظور جلوگیری از خودکشی.

جمله سازی با suicide watch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Families often keep informal suicide watch during crises, sharing shifts and numbers.

خانواده‌ها اغلب در مواقع بحرانی، به صورت غیررسمی مراقب خودکشی هستند و شیفت‌ها و شماره‌ها را با هم به اشتراک می‌گذارند.

💡 A patient on suicide watch deserves dignity, constant observation, and a plan that extends past discharge.

بیماری که تحت مراقبت خودکشی است، شایسته‌ی احترام، مراقبت مداوم و برنامه‌ای است که پس از ترخیص نیز ادامه یابد.

💡 R. Kelly’s lawyer explains why the R&B artist was put on suicide watch after being sentenced this week to 30 years in prison.

وکیل آر. کلی توضیح می‌دهد که چرا این هنرمند آر اند بی پس از محکومیت به 30 سال زندان در این هفته، تحت نظر و مراقبت خودکشی قرار گرفته است.

💡 While in custody, Retes said, he became so distressed that he was put on suicide watch, but he was still not allowed to contact an attorney.

رتس گفت در دوران بازداشت، آنقدر پریشان شد که تحت نظر پزشک برای خودکشی قرار گرفت، اما همچنان اجازه تماس با وکیل را نداشت.

💡 Jail policies for suicide watch now emphasize training, documentation, and human attention over checklists alone.

سیاست‌های زندان برای نظارت بر خودکشی اکنون بر آموزش، مستندسازی و توجه انسانی بیش از چک‌لیست‌های صرف تأکید دارد.

💡 Judge Faruqui said he was concerned that the defendant was now on "suicide watch" and had not yet had the opportunity to enter a plea.

قاضی فاروقی گفت که نگران است متهم اکنون در "نظارت خودکشی" باشد و هنوز فرصت ارائه دفاعیه را نداشته باشد.