self-policing

💡 Open-source projects rely on self policing norms, where reputations and pull requests enforce standards more effectively than threats.

پروژه‌های متن‌باز به هنجارهای خود-نظارتی متکی هستند، جایی که اعتبار و درخواست‌های pull، استانداردها را مؤثرتر از تهدیدها اجرا می‌کنند.

💡 Healthy communities practice self policing, correcting misinformation kindly before moderators must swing hammers.

جوامع سالم خود-نظارتی را تمرین می‌کنند و اطلاعات نادرست را قبل از اینکه مدیران مجبور به اعمال مجازات شوند، با مهربانی اصلاح می‌کنند.

💡 The self-policing of social media is real and often effective, but it is far too arbitrary to act as a substitute for media regulation and mob rule is not something we should embrace.

خود-نظارتی رسانه‌های اجتماعی واقعی و اغلب مؤثر است، اما برای اینکه جایگزین مقررات رسانه‌ای شود، بیش از حد خودسرانه است و حکومت اوباش چیزی نیست که باید بپذیریم.

💡 Without self policing, informal power fills the vacuum, and safety becomes performative.

بدون خود-پلیسی، قدرت غیررسمی خلأ را پر می‌کند و ایمنی به امری نمایشی تبدیل می‌شود.

💡 But our actual tech overlords have proven themselves incapable of self-policing for the greater good.

اما اربابان فناوری واقعی ما ثابت کرده‌اند که قادر به خودکنترلی برای خیر عمومی نیستند.

💡 The suicide of a young man "cancelled" by his peers at university has prompted a coroner to write to the government warning about "self-policing" among some students.

خودکشی مرد جوانی که توسط همکلاسی‌هایش در دانشگاه «لغو» شده بود، باعث شده است که یک پزشک قانونی در نامه‌ای به دولت نسبت به «خودمراقبتی» برخی از دانشجویان هشدار دهد.