standard time

💡 Railroads pushed for standard time, rescuing schedules from town clocks and chaos.

راه‌آهن‌ها برای اجرای زمان استاندارد تلاش کردند و برنامه‌ها را از ساعت‌های شهری و هرج و مرج نجات دادند.

💡 We switch to standard time and suddenly sunsets arrive rudely early.

ما به زمان استاندارد تغییر می‌دهیم و ناگهان غروب آفتاب خیلی زود از راه می‌رسد.

💡 Had it passed, Washington would have fallen back in November, and then after that, remained in standard time permanently — without Congress approval.

اگر این قانون تصویب می‌شد، واشنگتن در ماه نوامبر به عقب برمی‌گشت و پس از آن، بدون تأیید کنگره، برای همیشه در زمان استاندارد باقی می‌ماند.

💡 Eighteen states have passed bills opting to adopt daylight saving time as the permanent standard time.

هجده ایالت لوایحی را تصویب کرده‌اند که در آنها تغییر ساعت تابستانی به عنوان زمان استاندارد دائمی در نظر گرفته شده است.

💡 Schedulers misread fast time versus standard time, causing missed connections.

زمان‌بندها زمان سریع را در مقابل زمان استاندارد اشتباه می‌خوانند و باعث از دست رفتن اتصالات می‌شوند.

💡 The Uniform Time Act allows states to choose whether to participate in daylight saving time or stay in standard time all year.

قانون زمان یکسان به ایالت‌ها اجازه می‌دهد تا انتخاب کنند که آیا در تغییر ساعت تابستانی شرکت کنند یا در تمام طول سال در ساعت استاندارد باقی بمانند.