Atlantic Standard Time

💡 Other systems in the Atlantic basin use Atlantic Standard Time.

سیستم‌های دیگر در حوزه اقیانوس اطلس از زمان استاندارد اقیانوس اطلس استفاده می‌کنند.

💡 Keeping Florida on daylight-saving time permanently would put it in sync with Nova Scotia on Atlantic Standard Time instead of with New York.

نگه داشتن دائمی ساعت تابستانی در فلوریدا، آن را به جای نیویورک، با ساعت استاندارد آتلانتیک در نوا اسکوشیا هماهنگ می‌کند.

💡 The efforts to join Atlantic Standard Time would mean that, for about four months out of the year, some New England states would be an hour ahead of the rest of the Eastern time zone.

تلاش‌ها برای پیوستن به زمان استاندارد آتلانتیک به این معنی است که، برای حدود چهار ماه از سال، برخی از ایالت‌های نیوانگلند یک ساعت از بقیه منطقه زمانی شرقی جلوتر خواهند بود.

💡 That’s right: Eastern daylight saving time is actually the same thing as Atlantic Standard Time.

درست است: زمان تابستانی شرقی در واقع همان زمان استاندارد آتلانتیک است.

💡 It’s currently midnight Atlantic Standard Time, which covers the islands in the immediate path of Irma.

الان نیمه‌شب به وقت استاندارد آتلانتیک است که جزایر واقع در مسیر مستقیم ایرما را پوشش می‌دهد.