اسرب

🌐 ازدحام

این کلمه در عربی بسته به رسم‌الخط و ریشه می‌تواند به‌معنای «گروه شترها» یا «رها کردن / آزاد گذاشتن» بیاید، اما به این شکلِ نوشتاری به‌تنهایی بسیار مبهم است. اگر منظور از آن صورت دیگری از ریشه «سرب» باشد، معنی دقیق آن باید با جمله روشن شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نشت

جمله سازی با اسرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينبغي أن اسرب المعلومات قبل التأكد من صحتها، لأن ذلك قد يسبب سوء فهم كبيرًا.

من نباید قبل از تأیید صحت اطلاعات، آنها را فاش کنم، زیرا این کار می‌تواند باعث سوءتفاهم بزرگی شود.

💡 رأيت العامل اسرب القهوة فوق الطاولة، فاضطررنا إلى تنظيف المكان بسرعة قبل وصول الضيوف.

دیدم که کارگر قهوه را روی میز ریخت، بنابراین مجبور شدیم قبل از رسیدن مهمان‌ها، همه جا را سریع تمیز کنیم.

💡 قال المدير: إذا اضطررت أن اسرب الخبر، فليكن بحذر شديد وبعد مراجعة كل التفاصيل.

مدیر گفت: اگر مجبور باشم خبری را فاش کنم، باید خیلی با احتیاط و پس از بررسی تمام جزئیات انجام شود.

💡 يمكن ان اسرب المعلومات وهذا امن لي وتدمر حياتك المهنية

من می‌توانم اطلاعات را فاش کنم، و این برای من بی‌خطر است، اما می‌تواند حرفه شما را خراب کند.

کلمات مرتبط