custodial

💡 It comes after a recent review of sentencing policy recommended fewer custodial sentences for less serious offences as a way of dealing with overcrowding in prisons.

این پس از آن صورت می‌گیرد که یک بررسی اخیر در مورد سیاست‌های صدور حکم، کاهش احکام حبس برای جرایم سبک‌تر را به عنوان راهی برای مقابله با ازدحام بیش از حد در زندان‌ها توصیه کرد.

💡 The president thanked custodial staff by name at the ceremony, and the applause finally sounded honest.

رئیس جمهور در این مراسم از کارکنان زندان به نام تشکر کرد و تشویق‌ها بالاخره صادقانه به نظر می‌رسید.

💡 "I thought 'right, I will go to the police'. He was charged and it was a relief. He was sent to jail. He got a custodial sentence. Justice has been done."

«با خودم فکر کردم 'خب، به پلیس مراجعه می‌کنم'. او متهم شد و خیالش راحت شد. به زندان فرستاده شد. حکم بازداشت برایش صادر شد. عدالت اجرا شد.»

💡 A custodial sentence prioritized restitution and counseling, aiming to reduce harm rather than escalate cycles of punishment.

حکم حبس، جبران خسارت و مشاوره را در اولویت قرار داد و هدف آن کاهش آسیب به جای تشدید چرخه‌های مجازات بود.

💡 The contract included custodial services after events, ensuring classrooms reopened spotless by morning.

این قرارداد شامل خدمات نگهداری پس از رویدادها بود، که تضمین می‌کرد کلاس‌های درس تا صبح بدون هیچ نقصی بازگشایی شوند.

💡 She accepted a custodial position at the school, negotiating fair pay, training, and safer cleaning chemicals.

او در مدرسه مسئولیت نگهداری از بچه‌ها را پذیرفت و در مورد حقوق منصفانه، آموزش و مواد شوینده‌ی ایمن‌تر مذاکره کرد.