carbon dioxide

💡 Per molecule, methane traps more heat than carbon dioxide short term, so plugging leaks in pipelines and dairies buys precious climate time quickly.

به ازای هر مولکول، متان در کوتاه‌مدت گرمای بیشتری نسبت به دی‌اکسید کربن به دام می‌اندازد، بنابراین مسدود کردن نشتی‌ها در خطوط لوله و کارخانه‌های لبنی، زمان ارزشمند اقلیمی را به سرعت خریداری می‌کند.

💡 Fire extinguishers using carbon dioxide work well on electrical fires, displacing oxygen without soaking equipment.

کپسول‌های آتش‌نشانی که از دی‌اکسید کربن استفاده می‌کنند، در آتش‌سوزی‌های ناشی از برق به خوبی عمل می‌کنند و بدون خیساندن تجهیزات، جایگزین اکسیژن می‌شوند.

💡 It also covers all greenhouse gases, not just carbon dioxide, and will be measured "from peak levels" of emissions - the timing of which President Xi did not specify.

این [محدودیت/محدودیت/...] همچنین شامل همه گازهای گلخانه‌ای، نه فقط دی‌اکسید کربن، می‌شود و «از سطوح اوج» انتشار گازهای گلخانه‌ای اندازه‌گیری خواهد شد - زمانی که رئیس‌جمهور شی مشخص نکرد.

💡 Fermentation releases carbon dioxide, so breweries monitor ventilation carefully to protect workers from odorless pockets of dangerous gas.

تخمیر دی اکسید کربن آزاد می‌کند، بنابراین کارخانه‌های آبجوسازی تهویه را به دقت کنترل می‌کنند تا کارگران را از گازهای خطرناک بی‌بو محافظت کنند.

💡 Yeast converts glucose into carbon dioxide and celebration; bakers call this bread.

مخمر گلوکز را به دی اکسید کربن تبدیل می‌کند و جشن می‌گیرد؛ نانواها به این می‌گویند نان.

💡 Gardeners enrich greenhouses with carbon dioxide, balancing plant growth against airflow and heat.

باغبانان گلخانه‌ها را با دی اکسید کربن غنی می‌کنند و رشد گیاه را در برابر جریان هوا و گرما متعادل می‌کنند.