green hydrogen

💡 Policy pilots for green hydrogen pair offshore wind with electrolysers, turning gusts into molecules that travel well.

طرح‌های آزمایشی برای هیدروژن سبز، بادهای فراساحلی را با الکترولیزکننده‌ها جفت می‌کنند و بادهای شدید را به مولکول‌هایی تبدیل می‌کنند که به خوبی حرکت می‌کنند.

💡 "We're seeing projects cancelled, proponents pulling out of projects all over the place," says Mr Nicholas, of green hydrogen initiatives, specifically.

آقای نیکلاس، به طور خاص در مورد طرح‌های هیدروژن سبز می‌گوید: «ما شاهد لغو پروژه‌ها و کناره‌گیری طرفداران از پروژه‌ها در همه جا هستیم.»

💡 But switching iron and steel-making plants over to green hydrogen hasn't gone as smoothly as some had expected.

اما تغییر رویکرد کارخانه‌های آهن و فولادسازی به هیدروژن سبز، آنطور که برخی انتظار داشتند، روان پیش نرفته است.

💡 Producing green hydrogen via renewable-powered electrolysis decarbonizes industries difficult to electrify directly, provided grids and storage mature responsibly.

تولید هیدروژن سبز از طریق الکترولیز با انرژی تجدیدپذیر، صنایعی را که برق‌رسانی مستقیم به آنها دشوار است، کربن‌زدایی می‌کند، مشروط بر اینکه شبکه‌ها و ذخیره‌سازی به طور مسئولانه بالغ شوند.

💡 It will also require a supply of affordable "green" hydrogen, produced from renewable energy – and the infrastructure for that does not yet exist.

همچنین به تأمین هیدروژن «سبز» مقرون‌به‌صرفه، تولید شده از انرژی‌های تجدیدپذیر، نیاز خواهد بود - و زیرساخت‌های لازم برای آن هنوز وجود ندارد.

💡 Investors weigh green hydrogen costs against long-term climate and energy security benefits, spreadsheets courting ethics.

سرمایه‌گذاران هزینه‌های هیدروژن سبز را در برابر مزایای بلندمدت آب و هوایی و امنیت انرژی می‌سنجند، صفحات گسترده (spreadsheets) اخلاق را مد نظر قرار می‌دهند.