at someones elbow

💡 The apprentice stood at someone's elbow during the delicate repair, absorbing techniques that manuals never quite capture.

شاگرد در طول تعمیر ظریف، کنار کسی ایستاده بود و تکنیک‌هایی را یاد می‌گرفت که کتابچه‌های راهنما هرگز به طور کامل آنها را به تصویر نمی‌کشند.

💡 Journalists kept interpreters at someone's elbow at the briefing, proving accessibility benefits everyone present.

روزنامه‌نگاران در طول جلسه توجیهی، مترجمان را در کنار خود نگه داشتند و ثابت کردند که دسترسی آسان به نفع همه حاضران است.

💡 The sous-chef is always at someone's elbow during service, anticipating needs with quiet, reassuring efficiency.

کمک سرآشپز همیشه در حین سرویس‌دهی در کنار مشتری است و با کارایی آرام و اطمینان‌بخش، نیازها را پیش‌بینی می‌کند.