spearhead

💡 The occasional cut to Yul Vazquez as the fire chief spearheading rescue efforts, however, is this movie’s barometer of increasingly bad news.

با این حال، صحنه‌های گاه به گاه یول وازکز در نقش رئیس آتش‌نشانی که عملیات نجات را رهبری می‌کند، شاخصی از اخبار بدِ رو به افزایش این فیلم است.

💡 Wendy Mireles, co-owner of Café Corazón, a Mexican restaurant with locations in Bay View, Brown Deer and Riverwest, spearheaded the event.

وندی میرلس، یکی از مالکان کافه کورازون، یک رستوران مکزیکی با شعباتی در بی ویو، براون دیر و ریوروست، این رویداد را رهبری کرد.

💡 Activists spearhead campaigns by making phone trees feel like momentum.

فعالان با ایجاد حس پویایی در طرح‌های تلفن، کمپین‌ها را رهبری می‌کنند.

💡 She will spearhead the rollout, turning strategy into calendars and checklists.

او رهبری این فرآیند را بر عهده خواهد داشت و استراتژی را به تقویم‌ها و چک‌لیست‌ها تبدیل خواهد کرد.

💡 We chose to spearhead a pilot instead of arguing hypotheticals.

ما تصمیم گرفتیم به جای بحث در مورد فرضیه‌ها، یک طرح آزمایشی را رهبری کنیم.

💡 However, initially Egypt, once the spearhead of Arab opposition to Israel, and eventually Jordan, brokered separate peace agreements.

با این حال، در ابتدا مصر، که زمانی نوک پیکان مخالفت اعراب با اسرائیل بود، و در نهایت اردن، توافق‌نامه‌های صلح جداگانه‌ای را میانجیگری کردند.