aim

💡 We aim to improve transit reliability by dedicating bus lanes, retiming signals, and publishing real-time data that riders actually trust.

هدف ما بهبود قابلیت اطمینان حمل و نقل عمومی با اختصاص خطوط اتوبوس، تنظیم مجدد زمان سیگنال‌ها و انتشار داده‌های بلادرنگ است که مسافران واقعاً به آن اعتماد دارند.

💡 Regulations aim to balance innovation with potential harm, asking inventors to imagine failure modes as carefully as success stories.

هدف مقررات، ایجاد تعادل بین نوآوری و آسیب‌های احتمالی است و از مخترعان خواسته می‌شود که حالت‌های شکست را به همان دقتی که داستان‌های موفقیت را تصور می‌کنند، در نظر بگیرند.

💡 We aim to finish the prototype by Thursday, then gather feedback before committing resources to a wider release.

هدف ما این است که نمونه اولیه را تا پنجشنبه تمام کنیم، سپس قبل از اختصاص منابع برای انتشار گسترده‌تر، بازخوردها را جمع‌آوری کنیم.

💡 Volunteers aim to restore the creek’s health, planting native species and organizing trash pickups after storms.

داوطلبان با کاشت گونه‌های بومی و سازماندهی جمع‌آوری زباله‌ها پس از طوفان‌ها، سلامت نهر را بازیابی می‌کنند.

💡 Good strategy aligns incentives with a shared aim, turning individual strengths into coordinated progress.

استراتژی خوب، انگیزه‌ها را با یک هدف مشترک همسو می‌کند و نقاط قوت فردی را به پیشرفت هماهنگ تبدیل می‌کند.

💡 We aim to reclaim riverbanks with native plants and patient volunteers who enjoy mud.

هدف ما احیای کناره‌های رودخانه‌ها با گیاهان بومی و داوطلبان صبوری است که از گل و لای لذت می‌برند.

💡 Old movies caricature Brooklynese; modern shows aim for affectionate accuracy.

فیلم‌های قدیمی، بروکلینی‌ها را به شکل کاریکاتور نشان می‌دهند؛ سریال‌های مدرن، دقت و ظرافتی محبت‌آمیز را هدف قرار می‌دهند.

💡 We aim to ship features on Thursday so Friday can be fixes, not fire drills.

هدف ما این است که ویژگی‌ها را پنجشنبه ارسال کنیم تا جمعه بتوانیم به رفع مشکلات بپردازیم، نه تمرین آتش‌نشانی.

💡 Policies that tax sugar aim to shift consumer habits without banning treats.

سیاست‌هایی که بر قند مالیات وضع می‌کنند، با هدف تغییر عادات مصرف‌کنندگان بدون ممنوع کردن خوراکی‌های شیرین وضع شده‌اند.