object

💡 A deserialized session object exposed stale permissions that we quickly revoked.

یک شیء نشستِ از حالت سریال خارج شده، مجوزهای قدیمی را افشا کرد که ما به سرعت آنها را لغو کردیم.

💡 In grammar, the object receives the action, though real sentences often blur roles through passives, datives, and idioms.

در دستور زبان، مفعول عمل را دریافت می‌کند، اگرچه جملات واقعی اغلب نقش‌ها را به دلیل مجهول‌ها، مفعول با حرف اضافه و اصطلاحات مبهم می‌کنند.

💡 In physics, a particle is both tiny object and wave-flavored rumor, depending on how you ask.

در فیزیک، یک ذره هم به عنوان یک شیء کوچک و هم به عنوان یک شایعه با طعم موج تعریف می‌شود، بستگی به این دارد که چگونه از آن بپرسید.

💡 After the ceremony, a engraved cup became a daily object, not a shelf trophy, which somehow honored the moment even more.

بعد از مراسم، یک فنجان حکاکی‌شده به یک شیء روزمره تبدیل شد، نه یک جام تزئینی روی طاقچه، که به نوعی آن لحظه را حتی بیشتر گرامی می‌داشت.

💡 As reversioner, she had standing to object when alterations threatened the property’s long-term value.

به عنوان یک مالکِ تغییرِ مالکیت، او حق داشت وقتی تغییرات، ارزش بلندمدت ملک را تهدید می‌کرد، اعتراض کند.

💡 Spotting **sphen ** in a term hints at wedgelike form before you meet the object.

دیدن **اسفن** در یک اصطلاح، قبل از برخورد با شیء، به شکل گوه مانند آن اشاره دارد.

💡 He insisted the object of the meeting was clarity, not blame, and placed a whiteboard between rival teams.

او اصرار داشت که هدف جلسه، شفاف‌سازی بوده، نه سرزنش، و یک تخته سفید بین تیم‌های رقیب قرار داد.