بخط

💡 استعمل الكاتب الکت القديم ليكتب رسالة شخصية بخط واضح ومهذب.

نویسنده از کاتب پیر برای نوشتن نامه‌ای شخصی با خطی واضح و مودبانه استفاده کرد.

💡 اهنبص كان مكتوباً بخط صغير على هامش الصفحة.

در حاشیه صفحه با خط ریز نوشته شده بود «احناب».

💡 طلب مني أن أشرح الذي ذا في هذه الملاحظة المكتوبة بخط اليد.

از من خواست توضیح بدهم که در این یادداشت دست‌نویس چه چیزی نوشته شده است.

💡 لم يكن الفتح ابا واضحًا في الرسالة المكتوبة بخط اليد.

قسمت شروع نامه که با دست نوشته شده بود، واضح نبود.

💡 ‬أخدت ورقة وكتبت بخط مبعثر‬ ‫أكاد ال أستطيع قراءته ‪:‬‬ ‫جرح يا صغيرتي هنالك بعد الشفاء ُبعد آخر‪

یک تکه کاغذ برداشتم و با خطی ناخوانا که به زحمت می‌توانستم بخوانم، نوشتم: «یک زخم، کوچولوی من، بعد از التیام زخم دیگری هم هست.»

💡 ‬بنى وشيد ألاهرامات واملدن وأبدع الكتابة بخط عجيب‪.

او اهرام و شهرها را ساخت و بارها و بارها برپا کرد، و خط را با خطی شگفت‌انگیز خلق کرد.

💡 كتب على الورقة كلمة تغا بخط صغير ثم أغلق الدفتر.

کلمه «طاغا» را با خط ریز روی کاغذ نوشت و بعد دفترچه را بست.

💡 كتب الطالب ببق بخط صغير جدًا حتى لا يملأ الهامش كله.

دانش‌آموز با حروف بسیار ریز نوشت تا تمام حاشیه را پر نکند.

💡 كانت الرسالة المکتوبة بخط جميل تحمل مشاعر صادقة وواضحة جدًا.

این نامه که با خطی زیبا نوشته شده بود، احساسات بسیار صمیمانه و روشنی را منتقل می‌کرد.

💡 وجد الباحث كلمة إلٰها مكتوبةً بخط واضح في الهامش.

محقق کلمه «خدا» را که با خط خوانا نوشته شده بود، در حاشیه یافت.

💡 أثناء المراجعة، لاحظ المحقق كلمة تفف مكتوبة بخط غير واضح داخل الهامش.

بازپرس در حین بررسی متوجه شد که کلمه «تَفّ» با خط ناخوانا در داخل حاشیه نوشته شده است.

💡 وجد المحقق النز مكتوبًا بخط غير واضح في الصفحة.

محقق کتیبه‌ای را که با دستخطی ناخوانا نوشته شده بود، روی صفحه پیدا کرد.

💡 ظهرت العزالت في المخطوطة بخط غير واضح، مما صعّب قراءة الجملة.

کلمات در نسخه خطی با خط ناخوانا نوشته شده بودند که خواندن جمله را دشوار می‌کرد.

💡 أثناء دراسة المخطوطة، لاحظ الباحث أن القیٰ مكتوبة بخط مختلف عن بقية الكلمات.

محقق هنگام مطالعه نسخه خطی متوجه شد که حرف «قی» با خط متفاوتی نسبت به بقیه کلمات نوشته شده است.