smack talk

💡 Like any good barbecue IRL, the chat is mostly meat pics, cooking tips (with a dose of half-brags) and occasional smack talk.

مثل هر کباب‌پز خوب دیگری در دنیای واقعی، گپ و گفت‌ها بیشتر شامل عکس‌های گوشت، نکات آشپزی (با کمی لاف و گزاف) و گاهی اوقات گپ و گفت‌های خودمانی می‌شود.

💡 Friendly smack talk at the foosball table kept the office lively.

گپ و گفت دوستانه و خودمانی دور میز فوتبال دستی، دفتر را پرجنب‌وجوش نگه می‌داشت.

💡 Later this month, America and Canada will settle their differences with steel chairs, smack talk, and suplexes.

اواخر این ماه، آمریکا و کانادا اختلافات خود را با صندلی‌های فولادی، حرف‌های رکیک و سوپلکس حل و فصل خواهند کرد.

💡 Coaches warn that careless smack talk can light up the opposition.

مربیان هشدار می‌دهند که صحبت‌های بی‌دقت و بی‌محابا می‌تواند حریف را عصبانی کند.

💡 She mastered witty smack talk without crossing into mean.

او در شوخ طبعی و لفاظی های رکیک استاد بود، بدون اینکه به سمت بدجنسی برود.

💡 When Harbaugh was at Michigan, he famously reacted to Day’s smack talk by using the third-base reference to claim the coach had not paid his dues.

وقتی هارباگ در میشیگان بود، در واکنش به صحبت‌های دی در مورد بیس سوم، با اشاره به عدم پرداخت حق عضویت توسط مربی، واکنش معروفی نشان داد.