sleep off

💡 The National Guard soldiers, the captain, and the general’s adjutant were sleeping off in the distance.

سربازان گارد ملی، سروان و آجودان ژنرال در دوردست‌ها به خواب رفته بودند.

💡 A woman who went to bed to sleep off a migraine woke up to find her accent had changed to a Geordie one.

زنی که برای رفع میگرن به رختخواب رفته بود، وقتی از خواب بیدار شد، متوجه شد لهجه‌اش به لهجه‌ی جوردی تغییر کرده است.

💡 He tried to sleep off the jet lag and woke up exactly two time zones wrong.

او سعی کرد به خاطر پرواززدگی نخوابد و دقیقاً دو منطقه زمانی اشتباه از خواب بیدار شد.

💡 You can’t sleep off a caffeine overdose; you can hydrate and wait.

شما نمی‌توانید با مصرف بیش از حد کافئین بخوابید؛ می‌توانید آب کافی بنوشید و صبر کنید.

💡 We decided to sleep off the argument and resume with kinder words.

تصمیم گرفتیم بحث را کنار بگذاریم و با کلمات مهربانانه‌تری ادامه دهیم.

💡 Thinking he may be sleeping off a night out, there was no initial concern.

با این فکر که شاید شب را بیرون از خانه خوابیده باشد، در ابتدا نگرانی‌ای وجود نداشت.