اصطلاح «سگ خور شدن» در فارسی به معنای حیف و میل شدن یا به ناروا مصرف شدن چیزی است. این واژه معمولاً زمانی به کار میرود که یک شیء، منابع یا دارایی به دست افرادی بیافتد که حقی بر آن ندارند و استفاده نادرست یا بیش از حد از آن میکنند. در واقع، این عبارت نشاندهندهی از بین رفتن ارزش یا کیفیت یک چیز به دلیل استفادهی نامناسب است.
«سگ خور شدن» میتواند در زمینههای مختلف به کار رود، از منابع مالی و کالاهای عمومی گرفته تا زمان و امکانات. وقتی چیزی مورد استفادهی چند نفر قرار میگیرد و کسی مسئولیت حفظ آن را بر عهده ندارد، احتمال حیف و میل شدن آن بسیار بالا میرود. این اصطلاح به نوعی هشدار اجتماعی و فرهنگی است که بر اهمیت رعایت حق دیگران و استفادهی عادلانه از منابع تأکید دارد.
به طور کلی، «سگ خور شدن» نشاندهندهی اتلاف منابع و بیتوجهی به ارزشها است. استفادهی نادرست از منابع یا اشیاء، نه تنها باعث ضرر فرد یا گروهی خاص میشود، بلکه اثرات منفی گستردهتری بر جامعه یا محیط اطراف نیز دارد. به همین دلیل، این اصطلاح در گفتار عامیانه و محاورهای برای بیان اعتراض یا هشدار نسبت به سوءاستفاده و حیف و میل کردن به کار میرود.
