silken

💡 The part that got her in trouble was when she called out the silken dishonesty of Sarah Huckabee Sanders, Trump's press secretary at the time.

بخشی که او را به دردسر انداخت زمانی بود که او از بی‌صداقتی آشکار سارا هاکبی سندرز، دبیر مطبوعاتی وقت ترامپ، انتقاد کرد.

💡 A silken tone carries authority without volume, a trick great teachers practice.

لحنی نرم و لطیف، بدون حجم صدا، اقتدار را منتقل می‌کند، ترفندی که معلمان بزرگ به کار می‌برند.

💡 She is a supremely balanced runner with a galloping stride, a silken swerve and the daring to put them to use on the biggest stage.

او دونده‌ای فوق‌العاده متعادل با گام‌های بلند، حرکات نرم و جسورانه است که از این توانایی‌ها در بزرگترین صحنه‌ها استفاده می‌کند.

💡 Moonlight gave the river a silken skin that begged for hushed conversation.

مهتاب به رودخانه پوستی ابریشمی بخشیده بود که التماس گفتگویی آرام را می‌کرد.

💡 The custard tasted too eggy, so we increased cream and tempered slower, chasing silken texture without sulfur notes.

کاستارد خیلی مزه تخم‌مرغی می‌داد، بنابراین خامه را بیشتر کردیم و آرام‌تر هم زدیم تا بافتی ابریشمی و بدون طعم گوگرد داشته باشد.

💡 The soup finished silken after patient straining, transforming humble roots into velvet.

سوپ پس از صاف کردن صبورانه، نرم و لطیف شد و ریشه‌های ساده را به مخمل تبدیل کرد.