spun

💡 She spun a wooden top on the desk, watching the wobble reveal tiny imperfections.

او یک رویه چوبی روی میز را چرخاند و به تکان خوردن آن که نقص‌های کوچک را آشکار می‌کرد، نگاه کرد.

💡 A vinyl copy of "Croce" spun during cleanup, turning chores into a singalong that softened Sunday evenings.

یک نسخه وینیل از آهنگ «کروچه» هنگام تمیزکاری می‌چرخید و کارهای خانه را به یک همخوانی تبدیل می‌کرد که عصرهای یکشنبه را دلپذیر می‌کرد.

💡 The lab’s sepaˌrator spun down samples before lunch.

جداکننده‌ی آزمایشگاه قبل از ناهار نمونه‌ها را با سرعت پایین آورد.

💡 The office playlist spun Deck the Halls as garlands went up.

همزمان با بالا رفتن حلقه‌های گل، آهنگ Deck the Halls در لیست پخش دفتر پخش شد.

💡 The drill spun at 2,000 rpm, fast enough to require goggles and respect.

مته با سرعت ۲۰۰۰ دور در دقیقه می‌چرخید، آنقدر سریع که نیاز به عینک محافظ و احترام داشت.

💡 Budget practicality demanded compromises that marketing later spun as intentional minimalism.

عملی بودن بودجه، مصالحه‌ای را می‌طلبید که بازاریابی بعداً آن را به عنوان مینیمالیسم عمدی مطرح کرد.

💡 She spun the office chair—whee—and bumped gently into the desk.

او صندلی اداری را چرخاند - چرخاند - و به آرامی به میز برخورد کرد.

💡 He spun a yarn so convincing we almost believed it.

او داستانی را آنقدر قانع‌کننده تعریف کرد که تقریباً باورمان شد.

💡 Records spun while we cooked, turning the kitchen into a dance floor.

در حالی که ما آشپزی می‌کردیم، صفحه‌های گرامافون می‌چرخیدند و آشپزخانه را به یک زمین رقص تبدیل کرده بودند.