low-rent

💡 Critics called the décor low rent, yet diners returned for flavors and friendship.

منتقدان دکوراسیون را اجاره پایین خواندند، با این حال مشتریان برای چشیدن طعم‌های مختلف و دوستی دوباره به آنجا برگشتند.

💡 It is a low-rent security unit, kind of the cheapest version.

این یک واحد امنیتی با اجاره کم است، نوعی ارزان‌ترین نسخه.

💡 A low rent insult says more about the speaker than the target; build better adjectives.

یک توهین بی‌ارزش بیشتر از اینکه مخاطب را هدف قرار دهد، درباره گوینده می‌گوید؛ صفت‌های بهتری بسازید.

💡 They are serviced through low-rent "dark stores" - or small shops dedicated to delivery and not open to the public - in densely populated areas, enabling economies of scale.

آنها از طریق «فروشگاه‌های تاریک» با اجاره پایین - یا مغازه‌های کوچکی که به تحویل کالا اختصاص داده شده‌اند و برای عموم آزاد نیستند - در مناطق پرجمعیت خدمات ارائه می‌دهند و باعث صرفه‌جویی در مقیاس می‌شوند.

💡 “But what has that got to do with the Los Angeles low-rent public housing program? It has nothing to do with it at all.”

«اما این چه ربطی به برنامه مسکن عمومی با اجاره پایین در لس‌آنجلس دارد؟ اصلاً هیچ ربطی به آن ندارد.»

💡 The party had a low rent vibe—sticky floors, louder speakers—but the band was joyous and the crowd generous.

فضای مهمانی حال و هوای اجاره‌های پایین را داشت - کف اتاق‌ها چسبناک بود، بلندگوها بلندتر بودند - اما گروه موسیقی شاد و جمعیت سخاوتمند بودند.