third-rate

🌐 نرخ سوم

درجه سه / کم‌مایه؛ بی‌کیفیت، سطح پایین، خیلی معمولی یا بد.

صفت (adjective)

📌 از درجه، کیفیت یا کلاس سوم.

📌 به طور مشخص پست‌تر.

جمله سازی با third-rate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "I kind of ditched them. I started listening to what A&R or the record labels felt they had slots for. I was called a third-rate Pat Benatar. I was probably a fifth-rate Pat Benatar."

«من تقریباً آنها را کنار گذاشتم. شروع کردم به گوش دادن به آهنگ‌هایی که A&R یا شرکت‌های ضبط موسیقی احساس می‌کردند برایشان جایی دارند. به من می‌گفتند پت بناتار درجه سه. من احتمالاً یک پت بناتار درجه پنج بودم.»

💡 Nearly all season the Blues have walked over their opposition in Uefa's third-rate tournament, but they were really tested by Real Betis in Wroclaw, especially in the first half.

تقریباً در تمام طول فصل، آبی‌ها از سد حریفان خود در تورنمنت درجه سه یوفا گذشته‌اند، اما آنها واقعاً توسط رئال بتیس در وروتسواف، به خصوص در نیمه اول، مورد آزمایش قرار گرفتند.

💡 Today, it’s pumping out third-rate articles by AI-generated writers in a darkening corner of the internet.

امروزه، در گوشه‌ای تاریک از اینترنت، مقالات درجه سه توسط نویسندگان تولید شده توسط هوش مصنوعی منتشر می‌شود.

💡 In December, he made similar claims about the three public figures, calling Sharpton a “third-rate con man.”

در ماه دسامبر، او ادعاهای مشابهی را در مورد سه چهره سرشناس مطرح کرد و شارپتون را یک «کلاهبردار درجه سه» نامید.

💡 Don’t build a third rate prototype; build a focused one.

یک نمونه اولیه درجه سه نسازید؛ یک نمونه متمرکز بسازید.

💡 The review called the sequel third rate, but fans packed the matinee.

این نقد، دنباله فیلم را درجه سه نامید، اما طرفداران تمام سالن نمایش را پر کردند.