crappy

💡 Maybe this Reddit user said it best: “Cool Whip is a lot like whipped cream, only more crappy and processed. Ngl, it tastes pretty good.”

شاید این کاربر ردیت به بهترین شکل این موضوع را بیان کرده باشد: «کول ویپ خیلی شبیه خامه فرم گرفته است، فقط بی‌کیفیت‌تر و فرآوری‌شده‌تر. راستش را بخواهید، طعم خیلی خوبی دارد.»

💡 The system that your paper had before this crappy format was easy to use, had better page readability, and could be read in record time.

سیستمی که مقاله شما قبل از این قالب مزخرف داشت، استفاده از آن آسان بود، خوانایی صفحه بهتری داشت و می‌شد آن را در مدت زمان کوتاهی خواند.

💡 A crappy outline often precedes an excellent draft; perfectionism just delays beginnings pretending to be standards.

یک طرح کلی بی‌کیفیت اغلب مقدم بر یک پیش‌نویس عالی است؛ کمال‌گرایی فقط شروع کار را به تأخیر می‌اندازد و وانمود می‌کند که استاندارد است.

💡 I felt crappy until fresh air, soup, and a friend’s text realigned a day that started lopsided and gray.

احساس بدی داشتم تا اینکه هوای تازه، سوپ و پیامک یکی از دوستانم، روزی را که نامتوازن و خاکستری شروع شده بود، دوباره سر و سامان داد.

💡 The contractor admitted the workmanship looked crappy, then fixed it without excuses, earning repeat business through accountability.

پیمانکار اعتراف کرد که کیفیت کار افتضاح به نظر می‌رسد، سپس بدون هیچ عذر و بهانه‌ای آن را تعمیر کرد و از طریق مسئولیت‌پذیری، دوباره مشتری پیدا کرد.

💡 Temu’s success didn’t happen in a vacuum, and it may mirror the remarkable financial insecurity fueling demand for crappy, $3 table lamps.

موفقیت تمو در خلاء اتفاق نیفتاده است، و ممکن است منعکس کننده ناامنی مالی قابل توجهی باشد که تقاضا برای چراغ‌های رومیزی بی‌کیفیت ۳ دلاری را افزایش می‌دهد.