stink

🌐 بدبو

۱) بویِ خیلی بد و زننده؛ «گند» (اسم). ۲) بوی گند دادن، بدبو بودن (فعل: to stink). ۳) به‌طور مجازی، خیلی بد بودن یا افتضاح بودنِ چیزی («this movie stinks» = این فیلم افتضاحه).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تا بوی تند و زننده‌ای از خود ساطع کند.

📌 به صداقت یا نزاکت لطمه زدن؛ شهرت یا بدنامی بسیار بدی داشتن

📌 غیررسمی، به طرز نفرت‌انگیزی پست بودن.

📌 عامیانه، داشتن مقدار زیادی از چیزی (معمولاً بعد از آن of یا with می‌آید).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث بدبو شدن یا به هر نحو دیگری زننده بودن (که اغلب با بالا دنبال می‌شود).

اسم (noun)

📌 بوی تند و زننده؛ تعفن

📌 غیررسمی، جنجال ناخوشایند؛ رسوایی

📌 (با فعل مفرد استفاده می‌شود)، بدبو، شیمی به عنوان یک دوره آموزشی.

جمله سازی با stink

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The refrigerator started to stink after the power outage.

بعد از قطع برق، یخچال شروع به بو گرفتن کرد.

💡 Reporters raised a stink about the closed-door meeting.

خبرنگاران از جلسه پشت درهای بسته انتقاد کردند.

💡 Two Indian researchers decided this wasn't just about stink - it was about science.

دو محقق هندی تصمیم گرفتند که این موضوع فقط مربوط به بوی بد نیست - بلکه موضوع علمی است.

💡 Compost can stink unless you balance greens and browns.

کمپوست می‌تواند بو بدهد، مگر اینکه بین رنگ‌های سبز و قهوه‌ای تعادل برقرار کنید.

💡 The food is good at that restaurant, but the service stinks.

غذای آن رستوران خوب است، اما سرویس‌دهی افتضاح است.

💡 “He’s never made a stink in a headline about being disgruntled,” Conger said.

کانگر گفت: «او هرگز در تیتر خبرها از نارضایتی‌اش بدگویی نکرده است.»