appalling

💡 But Kimmel and his ilk have never faced any consequences for their appalling misbehavior.

اما کیمل و امثال او هرگز به خاطر سوء رفتار وحشتناک خود با هیچ عواقبی روبرو نشده‌اند.

💡 In one sense, both are correct - one win does not change what has been an appalling start to his tenure.

از یک جهت، هر دو درست می‌گویند - یک برد، شروع وحشتناک دوران تصدی او را تغییر نمی‌دهد.

💡 In Washington, on the planning, administrative, and procurement levels, the overlapping and confusion in this matter often have been appalling.

در واشنگتن، در سطوح برنامه‌ریزی، اداری و تدارکات، تداخل و سردرگمی در این موضوع اغلب وحشتناک بوده است.

💡 The condition of the rental was appalling, yet the tenants’ mutual aid transformed it, proving community outperforms absentee owners’ promises.

وضعیت اجاره وحشتناک بود، اما کمک متقابل مستاجران آن را متحول کرد و ثابت کرد که جامعه از وعده‌های مالکان غایب بهتر عمل می‌کند.

💡 It’s appalling how often “innovation” means ignoring maintenance; we budgeted brooms, gaskets, and gratitude before chasing headlines.

وحشتناک است که چقدر «نوآوری» به معنای نادیده گرفتن تعمیر و نگهداری است؛ ما قبل از اینکه دنبال تیتر اخبار باشیم، برای جاروها، واشرها و قدردانی بودجه‌بندی کردیم.

💡 The report was appalling in detail, but its candor became the first brick in rebuilding trust deliberately.

جزئیات این گزارش وحشتناک بود، اما صراحت آن به اولین سنگ بنای بازسازی عمدی اعتماد تبدیل شد.