low-end

💡 We chose a low end model intentionally, prioritizing durability and easy repairs over features nobody touches twice.

ما عمداً یک مدل ارزان‌قیمت را انتخاب کردیم، و دوام و تعمیر آسان را بر ویژگی‌هایی که هیچ‌کس دو بار به آنها دست نمی‌زند، در اولویت قرار دادیم.

💡 A boomy mix swallows lyrics; tuck the low end gently.

یک میکس پرانرژی، اشعار را در خود می‌بلعد؛ فرکانس‌های بم را به آرامی پایین می‌آورد.

💡 India has largely missed the bus on low-end, unskilled factory work - jobs China dominated for decades.

هند در زمینه کارهای کارخانه‌ای سطح پایین و غیرماهر - مشاغلی که چین دهه‌ها بر آنها تسلط داشت - تا حد زیادی از قافله عقب مانده است.

💡 The low end of the market still deserves beauty; design poverty is a choice, not fate.

محصولات ارزان‌قیمت بازار هنوز هم شایسته زیبایی هستند؛ فقر طراحی یک انتخاب است، نه سرنوشت.

💡 As a result, there’s a vast pay gap between low-end private security personnel and sworn law enforcement officers.

در نتیجه، شکاف دستمزدی زیادی بین پرسنل امنیتی خصوصی سطح پایین و مأموران رسمی اجرای قانون وجود دارد.

💡 Even the base engine makes plenty of low-end power that’s useful both for towing and keeping pace with city traffic.

حتی موتور پایه هم قدرت زیادی در دور موتور پایین تولید می‌کند که هم برای یدک‌کشی و هم برای هماهنگی با ترافیک شهری مفید است.