bottom end

🌐 انتهای پایین

۱) بخش پایینیِ چیزی (مثلاً «بخش پایین بازار» = ارزان‌ترین رده‌ی قیمتی). ۲) در موتور: قسمت پایین موتور شامل میل‌لنگ، یاتاقان‌ها و بلوک پایینی، در مقابل «top end» که سرسیلندر و سوپاپ‌ها هستند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در موتورهای عمودی) نام دیگری برای موتور بزرگ

جمله سازی با bottom end

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Tuning the bottom end improved launch and towing significantly, even without chasing high-rev horsepower.

تنظیم قسمت پایین موتور، حتی بدون دنبال کردن اسب بخار در دور موتور بالا، به طور قابل توجهی پرتاب و یدک کشی را بهبود بخشید.

💡 A strong bottom end matters for reliability; flashy intakes won’t compensate for tired internals.

یک بخش پایینی قوی برای قابلیت اطمینان اهمیت دارد؛ ورودی‌های هوای پر زرق و برق، خستگی قطعات داخلی را جبران نمی‌کنند.

💡 In fourth grade, those declines were driven by the struggles of students at the bottom end of the achievement spectrum.

در کلاس چهارم، این افت‌ها ناشی از مشکلات دانش‌آموزانی بود که در انتهای طیف پیشرفت تحصیلی قرار داشتند.

💡 Working under the name of his cat, Fluss, Albini helped give this Bay Area punk trio a muscular bottom end that perfectly balanced singer Blake Schwarzenbach’s desperate rasp.

آلبینی که با نام گربه‌اش، فلاس، کار می‌کرد، به این گروه سه نفره پانک اهل منطقه خلیج سانفرانسیسکو، پایانی عضلانی بخشید که به طور کامل صدای خش‌خش ناامیدانه خواننده، بلیک شوارتزنباخ، را متعادل می‌کرد.

💡 They head to Basel, Switzerland this week, hoping to erase the memories of Olly Alexander and Mae Muller, who both finished at the bottom end of the table.

آنها این هفته به بازل سوئیس می‌روند، به این امید که خاطرات اولی الکساندر و مائه مولر را که هر دو در انتهای جدول قرار گرفتند، پاک کنند.

💡 Mechanics rebuilt the bottom end after a bearing failure, restoring confidence before the cross-country trip.

مکانیک‌ها پس از خرابی یاتاقان، قسمت پایینی را بازسازی کردند و قبل از سفر زمینی، اطمینان را به آن بازگرداندند.