valve gear

💡 This mechanism, as a whole, may also be called, and is sometimes called, the valve gear, because it is the mechanism or gear that operates the slide valve.

این مکانیزم، به طور کلی، ممکن است چرخ دنده سوپاپ نیز نامیده شود و گاهی اوقات نیز نامیده می‌شود، زیرا این مکانیزم یا چرخ دنده است که شیر کشویی را به کار می‌اندازد.

💡 The valve gear is arranged for operation either automatically or by hand.

چرخ دنده شیر برای کار به صورت خودکار یا دستی تنظیم شده است.

💡 Wear in the valve gear showed up as uneven cylinder pressures.

ساییدگی در چرخ‌دنده سوپاپ به صورت فشارهای ناهموار سیلندر خود را نشان می‌داد.

💡 In 1856, seventeen engines for nine different companies had this form of valve gear, and its use was thus incorporated in his practice.

در سال ۱۸۵۶، هفده موتور برای نه شرکت مختلف این نوع چرخ‌دنده سوپاپ را داشتند و بنابراین استفاده از آن در عمل او گنجانده شد.

💡 Steam engines relied on precise valve gear to time admission and exhaust.

موتورهای بخار برای زمان‌بندی ورود و خروج سوخت به چرخ‌دنده‌های سوپاپ دقیقی متکی بودند.

💡 Restorers rebuilt the valve gear with new bushings and careful alignment.

مرمتگران چرخ دنده سوپاپ را با بوش‌های جدید و تنظیم دقیق بازسازی کردند.