Second Commandment

🌐 فرمان دوم

«حکم/فرمان دوم» از ده فرمان کتاب مقدس؛ بسته به سنت دینی کمی متفاوت شماره‌گذاری می‌شود، معمولاً مربوط به «نداشتن بت/تصویر تراشیده» یا «نام خدا را بیهوده به کار نبردن».

اسم (noun)

📌 «هیچ صورت تراشیده یا هیچ تمثالی از آنچه در آسمان بالا، یا در زمین پایین، یا در آب زیر زمین است، برای خود نساز. در برابر آنها سجده مکن و آنها را عبادت منما.» - فرمان دوم از ده فرمان.

جمله سازی با Second Commandment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lawyers referenced the Second Commandment in arguments about public art and worship spaces.

وکلا در استدلال‌های مربوط به هنرهای عمومی و فضاهای عبادت به فرمان دوم اشاره کردند.

💡 “As a people of faith our adherence is not to the Second Amendment. It’s to the Second Commandment, which is ’Love your neighbor as yourself,” he says.

او می‌گوید: «به عنوان مردمی با ایمان، پایبندی ما به متمم دوم قانون اساسی نیست. بلکه به فرمان دوم قانون اساسی است که می‌گوید: «همسایه خود را مانند خودت دوست داشته باش».

💡 A classroom compared the Second Commandment across translations to see how nuance shapes practice.

یک کلاس درس، فرمان دوم را در ترجمه‌های مختلف مقایسه کرد تا ببیند چگونه ظرافت‌ها، عمل را شکل می‌دهند.

💡 The Second Commandment challenges cultures saturated with images to examine what they adore.

فرمان دوم، فرهنگ‌های اشباع‌شده از تصاویر را به چالش می‌کشد تا آنچه را که می‌پرستند، بررسی کنند.

💡 “You could be charged with breaking the second commandment.”

«ممکن است به جرم زیر پا گذاشتن فرمان دوم متهم شوی.»

مماشات یعنی چه؟
مماشات یعنی چه؟
حلما یعنی چه؟
حلما یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز