scoopful

💡 He runs to get a scoopful of water and tries to hit Arwin.

او برای برداشتن یک قاشق آب می‌دود و سعی می‌کند آروین را بزند.

💡 Conversation was drowned out by a growling loader machine that carried scoopfuls outside to a waiting dump truck.

صدای غرغر لودری که پیمانه‌هایی از مواد را به بیرون و به سمت کامیون کمپرسیِ منتظر می‌برد، مکالمه را قطع می‌کرد.

💡 One scoopful of beans too many and the espresso tasted like bravado.

یک پیمانه پر از دانه‌های قهوه زیاد بود و اسپرسو طعم شجاعت می‌داد.

💡 A single scoopful of ice cream fixed morale faster than any memo.

یک اسکوپ بستنی سریع‌تر از هر یادداشتی روحیه را تقویت می‌کرد.

💡 The recipe called for a scoopful of compost per plant, which our impatience doubled.

طبق دستور پخت، برای هر گیاه یک پیمانه کمپوست لازم بود که بی‌صبری ما آن را دو برابر کرد.

💡 “What ostensibly sank into the harbor? Is it more concentrated than your average scoopful of black mayonnaise?’

«ظاهراً چه چیزی در بندر غرق شده است؟ آیا غلظت آن از یک قاشق سس مایونز سیاه معمولی بیشتر است؟»