Arkansan

💡 “His example served and will continue to serve as inspiration for our fellow Arkansans,” Cotton said.

کاتن گفت: «الگوی او الهام‌بخش هموطنان آرکانزاسی ما بود و خواهد بود.»

💡 “If you send me a budget that funds critical services for Arkansans while slowing the growth of government, I will sign it,” Sanders said.

سندرز گفت: «اگر بودجه‌ای برای من بفرستید که خدمات حیاتی آرکانزاس را تأمین مالی کند و در عین حال رشد دولت را کند سازد، آن را امضا خواهم کرد.»

💡 “As Governor, I’ve promised to Arkansans to limit the size and growth of government while still investing in areas of greatest need like education and public safety,” Sanders said in a statement.

سندرز در بیانیه‌ای گفت: «به عنوان فرماندار، به مردم آرکانزاس قول داده‌ام که اندازه و رشد دولت را محدود کنم و در عین حال در حوزه‌های نیازمندتر مانند آموزش و امنیت عمومی سرمایه‌گذاری کنم.»

💡 An Arkansan baker shipped sweet potato bread nationwide, each loaf wrapped with a handwritten note and hometown pride.

یک نانوا در آرکانزاس، نان سیب‌زمینی شیرین را به سراسر کشور ارسال کرد که هر قرص نان با یک یادداشت دست‌نویس و افتخار زادگاهش پیچیده شده بود.

💡 The journalist, an Arkansan by birth, balanced curiosity and respect while covering rural development challenges.

این روزنامه‌نگار، که اصالتاً اهل آرکانزاس بود، در حین پوشش چالش‌های توسعه روستایی، بین کنجکاوی و احترام تعادل برقرار می‌کرد.

💡 An Arkansan friend taught us to fish quietly at dawn, patience stretching time like gentle music.

یکی از دوستان آرکانزاسی‌مان به ما یاد داد که سحرگاهان بی‌سروصدا ماهیگیری کنیم، و صبرمان را مانند موسیقی ملایمی به درازا بکشانیم.