Delawarean

💡 “I’m not here to fight about bathrooms. I’m here to fight for Delawareans and to bring down costs facing families,” she said in a statement Wednesday.

او روز چهارشنبه در بیانیه‌ای گفت: «من اینجا نیستم که برای دستشویی‌ها دعوا کنم. من اینجا هستم تا برای مردم دلاور بجنگم و هزینه‌های خانواده‌ها را کاهش دهم.»

💡 The Delaware State Sportsmen’s Association, joined by other gun rights advocates, argues that the laws violate Delawareans’ constitutional right to keep and bear arms.

انجمن ورزشکاران ایالت دلاور، به همراه دیگر مدافعان حقوق اسلحه، استدلال می‌کند که این قوانین، حق قانونی دلاوری‌ها برای نگهداری و حمل سلاح را نقض می‌کند.

💡 A cheerful Delawarean explained boardwalk traditions, steering us toward the shack where vinegar fries and milkshakes have outlived six competing franchises.

یک مرد بشاش اهل دلاور، سنت‌های پیاده‌روی کنار ساحل را توضیح داد و ما را به سمت کلبه‌ای هدایت کرد که سیب‌زمینی سرخ‌کرده و میلک‌شیک‌هایش از شش شعبه رقیبش بیشتر دوام آورده‌اند.

💡 Our Delawarean neighbor tends a ridiculous tomato jungle, then leaves baskets on stairs with handwritten notes welcoming sauce experiments courageously.

همسایه اهل دلاور ما از یک جنگل گوجه‌فرنگی مسخره مراقبت می‌کند، بعد سبدهایی را با یادداشت‌های دست‌نویس روی پله‌ها می‌گذارد که شجاعانه از آزمایش‌های سس استقبال می‌کنند.

💡 The Delawarean delegation pressed for resilient stormwater systems, insisting grant formulas reflect tidal realities rather than polite, inland assumptions.

هیئت نمایندگی دلاور بر ایجاد سیستم‌های مقاوم در برابر آب‌های سطحی اصرار ورزید و اصرار داشت که فرمول‌های اعطای کمک‌های مالی، واقعیت‌های جزر و مدی را منعکس می‌کنند، نه فرضیات مودبانه و داخلی.

💡 Biden’s fate rests with a jury of 12 Delawareans — six men and six women, with three female alternates — drawn from all corners of the First Family’s home state.

سرنوشت بایدن در دستان هیئت منصفه‌ای متشکل از ۱۲ نفر از اهالی دلاور - شش مرد و شش زن، به همراه سه زن علی‌البدل - است که از گوشه و کنار ایالت محل تولد خانواده اول انتخاب شده‌اند.