يبيع

🌐 او می‌فروشد.

یعنی «می‌فروشد». این فعل از ریشه «ب ی ع» است و از رایج‌ترین افعال عربی برای دادوستد به شمار می‌آید. در کاربرد اقتصادی و روزمره، برای فروش کالا، ملک، خدمات یا هر چیز قابل معامله به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فروش

📌 دستفروشی

📌 فروش عمده

جمله سازی با يبيع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الحيّ القديم، كان دقيٌّ يبيع الخبز مع الفجر كل يوم.

در محله قدیمی، دقی هر روز سحرگاه نان می فروخت.

💡 يعمل زیتو في متجرٍ صغيرٍ يبيع الأدوات المنزلية.

زیتو در یک مغازه کوچک که لوازم خانگی می‌فروشد، کار می‌کند.

💡 ‫من يبيع لى الهواء البارد‬ ‫والبحر‬ ‫والمطر‬ ‫والشوارع فى الشتاء؟

چه کسی هوای سرد، دریا، باران و خیابان‌های زمستان را به من خواهد فروخت؟

💡 وقفنا عند دكان يبيع الصحف صباحًا لشراء الجريدة اليومية والقهوة.

صبح برای خرید روزنامه و قهوه به یک روزنامه‌فروشی رفتیم.

💡 عاس الرجل في السوق القديم حتى وجد دكانًا يبيع الكتب النادرة.

مرد در بازار قدیمی به جستجو پرداخت تا اینکه مغازه‌ای پیدا کرد که کتاب‌های کمیاب می‌فروخت.

💡 مررتُ بدكان يبيع الصحف ورأيتُ مجلاتٍ جديدةً معروضةً على الرفوف.

از کنار مغازه‌ای که روزنامه می‌فروخت رد شدم و مجلات جدیدی را دیدم که روی قفسه‌ها چیده شده بودند.

💡 ‬وأفّ ّكر ان فتح كشك‬ ‫سيدر عليك ربحا ً وفيرا ً يجعلك‬ ‫صغير يبيع فقط المناديل في هذا المكان‪

من فکر می‌کنم افتتاح یک کیوسک سود قابل توجهی برای شما به ارمغان می‌آورد و شما را به یک مغازه کوچک تبدیل می‌کند که فقط در این مکان دستمال کاغذی می‌فروشد.

💡 هذا السوق يبيع خبزًا عربي ًّا طازجًا كل صباح.

این بازار هر روز صبح نان تازه عربی می‌فروشد.

💡 هذا المتجر يبيع منتجًا نرويجي مشهورًا بجودته العالية في الأسواق الأوروبية.

این فروشگاه یک محصول نروژی را می‌فروشد که به دلیل کیفیت بالایش در بازارهای اروپایی مشهور است.

💡 لاط في الحيّ القديم دكانٌ صغيرٌ يبيع الخبز كل صباح.

مغازه کوچکی در محله قدیمی هست که هر روز صبح نان می فروشد.

💡 ‫العذابي المرتاح لم يكن يبيع ال الماء وال الكهرباء‪.

مرد راحت و رنج کشیده، آب و برق نمی فروخت.

💡 يمتلکون متجرًا صغيرًا يبيع المنتجات المحلية في وسط المدينة.

آنها صاحب یک مغازه کوچک هستند که محصولات محلی را در مرکز شهر می‌فروشند.

کلمات مرتبط