Scillonian

💡 The Scillonian III has been docked at St Mary's Harbour since its crossing from Penzance on Thursday morning.

کشتی Scillonian III از زمان عبور از پنزانس در صبح پنجشنبه، در بندر سنت مری پهلو گرفته است.

💡 The islands, which have a population of 2,200, have plane flights six days a week in good weather and a ferry, the Scillonian, which only runs in the summer.

این جزایر که ۲۲۰۰ نفر جمعیت دارند، در هوای خوب شش روز هفته پرواز هواپیما دارند و یک کشتی به نام Scillonian هم فقط در تابستان تردد می‌کند.

💡 The Scillonian III has a passenger capacity of 485 and usually completes a return trip once a day between Penzance and the largest of the islands, St Mary’s.

کشتی Scillonian III ظرفیت حمل ۴۸۵ مسافر را دارد و معمولاً روزی یک بار بین پنزانس و بزرگترین جزیره، سنت مری، رفت و برگشت انجام می‌دهد.

💡 A Scillonian accent makes weather forecasts sound like friendly advice.

لهجه‌ی اسکاندیناویایی باعث می‌شود پیش‌بینی‌های هواشناسی مانند یک نصیحت دوستانه به نظر برسند.

💡 The Scillonian ferry turned a gray morning into a rolling introduction to the islands.

کشتی اسکیلونیا یک صبح خاکستری را به مقدمه‌ای روان برای آشنایی با جزایر تبدیل کرد.

💡 Locals call themselves Scillonian, and the word carries gardens, granite, and seabirds inside it.

مردم محلی خود را سیلونیایی می‌نامند و این کلمه تداعی‌کننده باغ‌ها، گرانیت و پرندگان دریایی است.