scarcely

💡 The river was scarcely more than a thread, yet boats still found a way.

رودخانه به زحمت از یک رشته نخ بیشتر بود، با این حال قایق‌ها هنوز راهی پیدا می‌کردند.

💡 She could scarcely believe the grant approval, so she reread the email twice before smiling.

او به سختی می‌توانست تایید کمک هزینه را باور کند، بنابراین قبل از لبخند زدن، دو بار ایمیل را دوباره خواند.

💡 We had scarcely finished packing when the weather changed its mind.

تازه جمع کردن وسایل را تمام کرده بودیم که هوا تغییر کرد.

💡 The finish to a season is scarcely more predictive than the start of the season.

پایان یک فصل به ندرت از شروع فصل، پیش‌بینی‌کننده‌تر است.

💡 His first paydays in the ring were scarcely better - a few dollars here, a handful of ticket sales there.

اولین روزهای پرداخت حقوقش در رینگ هم به هیچ وجه بهتر نبود - چند دلار اینجا، چند دلار فروش بلیط آنجا.

💡 But no matter how hard they tried, scarcely an attendee could successfully attract a kitten.

اما هر چقدر هم که تلاش کردند، به ندرت پیش می‌آمد که یکی از شرکت‌کنندگان بتواند با موفقیت یک بچه گربه را جذب کند.