sandpit

💡 Coaches film the long jump approach, correcting posture and cadence before tinkering with sandpit theatrics.

مربیان از روش پرش طول فیلم می‌گیرند، طرز ایستادن و ریتم دویدن را اصلاح می‌کنند و سپس با حرکات نمایشی در گودال ماسه بازی می‌کنند.

💡 At the 2015 world championships, Gillette faded left then overcorrected at the end of his run, too late to abort, and landed hard outside the sandpit.

در مسابقات قهرمانی جهان ۲۰۱۵، ژیلت در سمت چپ محو شد و سپس در پایان مسیرش، که برای لغو مسابقه خیلی دیر شده بود، بیش از حد اصلاح کرد و به سختی در خارج از گودال ماسه فرود آمد.

💡 There was a sandpit near to the scoreboard or they'd put some stumps down and play cricket.

یک گودال شن نزدیک تابلوی امتیازات بود، یا اینکه چند کنده درخت را آنجا می‌گذاشتند و کریکت بازی می‌کردند.

💡 The preschool sandpit hosted empires of moats, treaties, and the occasional bucket-related coup.

گودال شن پیش‌دبستانی میزبان امپراتوری‌هایی از خندق‌ها، معاهدات و کودتاهای گاه‌به‌گاه مرتبط با سطل بود.

💡 As Jesse Owens soared over the eight-metre mark to secure Berlin 1936 gold, Long - his biggest rival - leapt into the sandpit in Berlin to hug and congratulate him.

وقتی جسی اوونز از مرز هشت متر عبور کرد و مدال طلای المپیک ۱۹۳۶ برلین را از آن خود کرد، لانگ - بزرگترین رقیبش - به داخل گودال ماسه‌ای برلین پرید تا او را در آغوش بگیرد و به او تبریک بگوید.

💡 A backyard sandpit turned dinner into negotiation; just five more minutes became a family tradition.

یک گودال شن در حیاط خلوت، شام را به مذاکره تبدیل کرد؛ فقط پنج دقیقه بیشتر به یک سنت خانوادگی تبدیل شد.