lime pit

💡 Archaeologists mapped a medieval lime pit near the river, evidence of building projects that expanded the town wall.

باستان‌شناسان یک گودال آهک قرون وسطایی را در نزدیکی رودخانه نقشه‌برداری کردند که نشان از پروژه‌های ساختمانی است که دیوار شهر را گسترش داده‌اند.

💡 Tanners soaked hides in a lime pit to loosen hair, a caustic step that demanded caution, patience, and a strong stomach.

دباغ‌ها پوست‌ها را در گودال آهک می‌خواباندند تا موهایشان جدا شود، کاری تند و تیز که نیاز به احتیاط، صبر و حوصله‌ی زیاد داشت.

💡 The trial at Nottingham Crown Court heard how Beadman did a Google search for "lime pit" hours after dumping Kayleigh's body in a hedgerow.

در جلسه محاکمه در دادگاه سلطنتی ناتینگهام، گفته شد که بیدمن چند ساعت پس از انداختن جسد کیلی در پرچین، عبارت «گودال آهک» را در گوگل جستجو کرده است.

💡 The wounds were ghastly: deep sabre cuts to the head and arms, a nose nearly cut off, one man driven into a lime pit and burned, “a piece the size of a half crown clean off the head” of another.

زخم‌ها وحشتناک بودند: بریدگی‌های عمیق شمشیر در سر و بازوها، بینی تقریباً بریده شده، مردی که به گودال آهک انداخته شده و سوزانده شده بود، و «تکه ای به اندازه نیم تاج از سر» دیگری.

💡 Safety crews fenced a forgotten lime pit at a derelict works, where rain had turned powder into treacherous, skin-burning sludge.

گروه‌های ایمنی، یک گودال آهک فراموش‌شده در یک کارخانه متروکه را حصارکشی کردند، جایی که باران، پودر آهک را به لجن خطرناک و سوزاننده پوست تبدیل کرده بود.

💡 Two pages later, she’s told something ghastlier: Any infants born from these forced liaisons were hastily baptized, then strangled and thrown in a lime pit in the cellar underneath the convent.

دو صفحه بعد، او چیزی هولناک‌تر می‌گوید: هر نوزادی که از این روابط اجباری متولد می‌شد، با عجله غسل تعمید داده می‌شد، سپس خفه می‌شد و در گودال آهکی در زیرزمین صومعه انداخته می‌شد.