bog hole

💡 Kids dared each other near the bog hole until squelches persuaded wiser detours.

بچه‌ها همدیگر را به گودال باتلاق تشویق می‌کردند تا اینکه صدای جیغ و دادشان باعث شد راه‌های انحرافی عاقلانه‌تری را انتخاب کنند.

💡 A name so beautiful as Loch Sheelin would give a certain charm to a bog hole.

نامی به زیبایی لاک شیلین، جذابیت خاصی به یک گودال باتلاقی می‌بخشید.

💡 The animal’s back half was seemingly trapped in a bog hole, leaving it fighting frantically to gain its footing.

به نظر می‌رسید که نیمه‌ی پشت حیوان در گودالی در باتلاق گیر افتاده و او را در حال تقلا برای حفظ تعادلش رها کرده بود.

💡 The trail skirted a notorious bog hole that has swallowed more boots than anyone admits.

این مسیر از کنار یک گودال باتلاقی بدنام عبور می‌کرد که بیش از آنچه کسی اعتراف می‌کند، چکمه بلعیده است.

💡 "It war your honour they war to put in a bog hole."

«به شرافتت لطمه میزنه، میخوان تو باتلاق فرو کنن.»

💡 A farmer filled the bog hole with stone, transforming treacherous ruts into a passable lane.

کشاورزی گودال باتلاق را با سنگ پر کرد و شیارهای خطرناک را به کوچه‌ای قابل عبور تبدیل کرد.