Irish pipes

💡 The uilleann pipes, also known as Union pipes or Irish pipes, have been played for centuries and are a beloved instrument in Irish traditional music.

نی‌های اویلین که با نام‌های نی‌های یونیون یا نی‌های ایرلندی نیز شناخته می‌شوند، قرن‌هاست که نواخته می‌شوند و سازی محبوب در موسیقی سنتی ایرلندی هستند.

💡 Musicians assembled the Irish pipes carefully: bag, chanter, regulators, a toolkit as ceremonial as the tunes.

نوازندگان نی‌های ایرلندی را با دقت سرهم کردند: کیف، خواننده، تنظیم‌کننده‌ها، و جعبه ابزاری به همان اندازه آهنگ‌ها تشریفاتی.

💡 Led by the Birmingham Irish Pipes and Drums band, it will start at Camp Hill with a "confetti blast", organisers said.

برگزارکنندگان گفتند که این مراسم به رهبری گروه موسیقی «آیریش پایپز اند درامز» بیرمنگام، در کمپ هیل با «انفجار کاغذ رنگی» آغاز خواهد شد.

💡 Workshops on Irish pipes emphasized posture and patience; rushing simply tangles fingers and pride.

کارگاه‌های آموزشی نواختن نی‌های ایرلندی بر طرز ایستادن و صبر تأکید داشتند؛ عجله کردن به سادگی انگشتان و غرور را درگیر می‌کند.