sand pile

💡 Workers covered a sand pile against wind, tarps billowing like awkward sails.

کارگران یک توده شن را در برابر باد پوشاندند، برزنت‌ها مانند بادبان‌های ناجور موج می‌زدند.

💡 "I'm looking at a sand pile and concrete where the garage was," he said.

او گفت: «دارم به جایی که گاراژ بود، یک توده شن و ماسه و بتن نگاه می‌کنم.»

💡 By noon, only a third of the sand pile remained.

تا ظهر، فقط یک سوم از توده شن باقی مانده بود.

💡 A neighborhood sand pile became a meeting place, toys multiplying mysteriously overnight.

یک توده شن و ماسه در محله به محل ملاقات تبدیل شد، اسباب بازی ها به طرز مرموزی یک شبه تکثیر شدند.

💡 The toddler conquered the sand pile with a bulldozer, moving improbable mountains with focused joy.

کودک نوپا با بولدوزر تپه شنی را فتح کرد و با شادی متمرکز، کوه‌های باورنکردنی را جابه‌جا کرد.

💡 The production had few fussy touches — a chandelier stood for something or other, there was a scenic sand pile — but mainly it put Irene front and center, and that was exactly what was needed.

این اجرا جزئیات ریز و درشت کمی داشت - یک لوستر نماد چیزی بود، یک توده شن و ماسه خوش‌منظره وجود داشت - اما عمدتاً ایرن را در مرکز توجه قرار می‌داد، و این دقیقاً همان چیزی بود که لازم بود.