Kure

💡 The medal was decided by who successfully lifted the greater weight, which was Nnamdi with 190kg compared to Kure's 180kg.

مدال توسط کسی که با موفقیت وزنه سنگین‌تر را بلند کرد تعیین شد، که نامدی با ۱۹۰ کیلوگرم در مقایسه با ۱۸۰ کیلوگرم کوره بود.

💡 But he and other fishermen in Kure, in Kochi prefecture in southwest Japan, have seen something worrying in the past two years - an unprecedented number of unusually fatty katsuo.

اما او و دیگر ماهیگیران در کوره، در استان کوچی در جنوب غربی ژاپن، در دو سال گذشته شاهد چیزی نگران‌کننده بوده‌اند - تعداد بی‌سابقه‌ای از کاتسوئوهای چرب غیرمعمول.

💡 We ferried to islands near Kure, renting bicycles and discovering tiny shrines tucked behind citrus orchards and immaculate boatyards.

ما با کشتی به جزایر نزدیک کوره رفتیم، دوچرخه کرایه کردیم و معابد کوچکی را که پشت باغ‌های مرکبات و کارگاه‌های قایق‌سازی بی‌عیب و نقص پنهان شده بودند، کشف کردیم.