Oita

💡 The Oita art museum paired bamboo installations with jazz, a combination that felt inevitable once seen.

موزه هنر اویتا چیدمان‌های بامبو را با موسیقی جاز ترکیب کرد، ترکیبی که با دیدنش اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید.

💡 We caught a local train through Oita, mountains folding like green quilts around cheerful stations.

ما سوار یک قطار محلی از طریق اوئیتا شدیم، کوه‌ها مثل لحاف‌های سبز دور ایستگاه‌های شاد چین خورده بودند.

💡 NHK showed water from the swollen Yamakuni River gushing over a bridge in the town of Yabakei in Oita prefecture.

شبکه تلویزیونی NHK آب رودخانه خروشان یاماکونی را نشان داد که از روی پلی در شهر یاباکی در استان اویتا فوران می‌کرد.

💡 The closure of its Osaka plant follows closures in its production lines in Oita, Shiga and Kyoto prefectures.

تعطیلی کارخانه اوساکا پس از تعطیلی خطوط تولید در استان‌های اویتا، شیگا و کیوتو رخ می‌دهد.

💡 In Oita, hot-spring steam drifted across streets where dumplings cooled and bathhouses exchanged neighborly gossip.

در اوئیتا، بخار چشمه‌های آب گرم در خیابان‌ها جریان داشت، جایی که کوفته‌ها خنک می‌شدند و حمام‌ها شایعات همسایه‌ها را رد و بدل می‌کردند.