sanctitude

💡 A poem explored sanctitude without piety, finding holiness in dishwater and good shoes.

شعری به بررسی تقدس بدون تقوا پرداخت و تقدس را در آب ظرفشویی و کفش‌های خوب یافت.

💡 This rare tablet doth include Poverty with sanctitude.

این لوح نادر شامل فقر همراه با تقدس است.

💡 We mistook sanctitude for distance; it turned out to be attention.

ما تقدس را با فاصله اشتباه گرفتیم؛ اما معلوم شد که توجه بوده است.

💡 My wine gone too!—Ye lubbers, look about, And find the man that doth this villany, Or, by our sanctitude, you all shall die!—

شراب من هم تمام شد! ای بی‌خردان، بگردید و مردی را که این شرارت را مرتکب می‌شود، پیدا کنید، وگرنه، به مقدسات ما سوگند، همه شما خواهید مرد!

💡 The monk carried sanctitude lightly, like a well-worn coat rather than armor.

راهب، تقدس را به سبکی حمل می‌کرد، مانند یک کت کهنه به جای زره.

💡 Similarly, the English law, always so careful of domestic sanctitude in women, provided that a wife who killed her husband should be dragged by a horse to the place of execution and burnt alive.

به همین ترتیب، قانون انگلستان، که همیشه بسیار مراقب حرمت خانه‌داری زنان بود، مقرر داشت که زنی که شوهرش را کشته است، باید با اسب به محل اعدام کشیده شده و زنده زنده سوزانده شود.