safelight

🌐 سیف‌لایت

چراغ ایمن (در تاریکخانهٔ عکاسی)؛ نوری با رنگ/طول‌موج خاص (معمولاً قرمز یا کهربایی) که کاغذ و فیلم عکاسی را خراب نمی‌کند و می‌توان زیر آن کار کرد.

اسم (noun)

📌 چراغ اتاق تاریک، چراغی است که فیلتری دارد و فقط پرتوهایی از طیف نور را که فیلم، کاغذ چاپ و غیره به آنها حساس نیستند، عبور می‌دهد.

جمله سازی با safelight

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She switched to an LED safelight to reduce heat near the chemicals.

او برای کاهش گرما در نزدیکی مواد شیمیایی، چراغ ایمنی LED را روشن کرد.

💡 Sewing Our World Together is the newest internship program at Safelight, an agency that provides support for victims of interpersonal violence, sexual assault and child abuse.

«دنیایمان را با هم بدوزیم» جدیدترین برنامه کارآموزی در سیف‌لایت است، آژانسی که از قربانیان خشونت بین فردی، تجاوز جنسی و کودک‌آزاری حمایت می‌کند.

💡 In the darkroom, a red safelight bathed the trays like embers.

در تاریکخانه، نور قرمزِ گاوصندوق سینی‌ها را مثل زغال‌های آتشین روشن کرده بود.

💡 Starting Dec. 1, cloth napkins and pillowcases, made by the interns, will be for sale at the Dandelion on Fifth Avenue, an eatery that offers another internship opportunity through Safelight.

از اول دسامبر، دستمال سفره‌ها و روبالشی‌های پارچه‌ای که توسط کارآموزان ساخته شده‌اند، در رستوران «دندلیون» در خیابان پنجم، که فرصت کارآموزی دیگری را از طریق «سیف‌لایت» ارائه می‌دهد، به فروش خواهند رسید.

💡 In the darkroom, we counted steps by habit, letting chemistry breathe images onto paper while the safelight painted everything a forgiving red.

در تاریکخانه، ما قدم‌ها را طبق عادت می‌شماردیم، و اجازه می‌دادیم شیمی، تصاویر را روی کاغذ بدمد، در حالی که نور گاوصندوق همه چیز را به رنگ قرمز ملایمی درمی‌آورد.

💡 A faulty safelight can fog paper and waste a whole session.

یک چراغ ایمنی معیوب می‌تواند کاغذ را بخار کند و کل جلسه را هدر دهد.