high key

💡 “I’m all for giving back, if that’s what you’re going to do. This … high key degrading though,” another Twitter user posted.

کاربر دیگری در توییتر نوشت: «اگر قرار است این کار را انجام دهید، من کاملاً موافق بخشش هستم. هرچند این ... تحقیرآمیز و سطح بالا است.»

💡 The caption: “High key more comfortable being myself on this app than in my hometown.”

عنوان عکس: «با این اپلیکیشن، بودن در کنار خودم، حس بهتری نسبت به بودن در شهر خودم دارد.»

💡 In product shoots, high key setups flatten distracting contrast, letting texture and shape do the talking without brooding drama.

در عکاسی از محصولات، نورپردازی با نور زیاد (high key) کنتراست‌های مزاحم را محو می‌کند و اجازه می‌دهد بافت و شکل بدون ایجاد درام آزاردهنده، حرف اول را بزنند.

💡 The photographer chose high key lighting for the portrait session, lifting shadows until the mood felt airy, candid, and forgiving to tired eyes.

عکاس برای جلسه پرتره، نورپردازی با نور زیاد (high key) را انتخاب کرد و سایه‌ها را تا جایی که حس و حال، فضایی دلباز، بی‌پرده و دلنشین برای چشمان خسته ایجاد شود، از بین برد.

💡 The film switched to high key during flashbacks, signaling memory with a glow that avoided cliché by keeping the performances grounded.

فیلم در طول فلش‌بک‌ها به ریتم تند تغییر می‌کرد و با درخششی که با حفظ بازی‌ها از کلیشه جلوگیری می‌کرد، خاطرات را یادآوری می‌کرد.

💡 “These fumes got me zeeted high key.”

«این بخارها باعث شدن خیلی هیجان‌زده بشم.»