running

💡 It’s hard to focus with toddlers running under one’s feet all morning.

تمرکز کردن با بچه‌های نوپایی که تمام صبح زیر پای آدم می‌دوند، سخت است.

💡 I began running at dawn, teaching lungs humility while the city negotiated its first coffee.

من از سپیده دم شروع به دویدن کردم و در حالی که شهر برای اولین قهوه‌اش مذاکره می‌کرد، فروتنی را به ریه‌ها آموزش می‌دادم.

💡 Distance running builds communities of shared effort, where strangers trade gels and cheers as if they’d trained together for years.

دویدن مسافت‌های طولانی، جوامعی از تلاش‌های مشترک ایجاد می‌کند، جایی که غریبه‌ها ژل و تشویق‌هایشان را رد و بدل می‌کنند، گویی سال‌ها با هم تمرین کرده‌اند.

💡 What'll we do if the ferry stops running before nightfall?

اگر کشتی قبل از شب از حرکت بایستد، چه کار خواهیم کرد؟

💡 Experts have warned that it is still likely to be several weeks before the production lines are running as normal.

کارشناسان هشدار داده‌اند که هنوز احتمالاً چند هفته طول خواهد کشید تا خطوط تولید به حالت عادی بازگردند.

💡 The hills taught our running group humility; we traded pace for stories and snacks, arriving stronger and happier.

تپه‌ها به گروه دویدن ما فروتنی آموختند؛ ما سرعت را با داستان‌ها و خوراکی‌ها عوض کردیم و قوی‌تر و شادتر به مقصد رسیدیم.